MODELO MONOLITE – COLEÇÃO 2018 | MONOLITE MODEL - 2018 COLLECTION


25 DE JUNHO 2018 | JUNE 25TH, 2018


Una nuova interpretazione del modello Monolite in cui la purezza della sagoma si unisce al calore di materiali con finiture ispirate alla natura. Una realizzazione di alto valore e massima funzionalità che ancora una volta dà vita a un prodotto oltre le mode. La collezione Monolite nasce dall’osservazione di elementi che in natura sembrano non avere contaminazioni, da qui il richiamo al monolite come blocco di pietra unico, come arte ancestrale derivazione

diretta della natura.

Da questa idea nasce un modello di cucina che unisce tecnologia e materia. La pietra Fossena fiammata del top si integra perfettamente alle basi in laccato opaco tortora celebrando il binomio colore-natura. L’area di lavoro è celata dal top con blocco conchiglia che la racchiude assicurando continuità con l’ambiente circostante.

Uma nova interpretação do modelo Monolite em que a pureza da silhueta se alia ao calor dos materiais com acabamentos inspirados na natureza. Uma realização de alto valor e máxima funcionalidade que, mais uma vez, dá vida a um produto além da moda. A coleção Monolite nasceu da observação de elementos que na natureza parecem não contaminados, daí a referência ao monólito como um bloco de pedra único, como uma arte ancestral derivada

diretamente da natureza.

Desta ideia surge um modelo de cozinha que combina tecnologia e matéria. A pedra Fossena flamejada do tampo integra-se perfeitamente com as bases lacadas mate cor Tortora, celebrando o binómio cor-natureza. A área de trabalho é escondida pela parte superior com bloco de concha que a envolve, garantindo a continuidade com o ambiente circundante.

_

A new interpretation of the Monolite model in which the purity of the silhouette is combined with the warmth of materials with finishes inspired by nature. A realisation of high value and maximum functionality that, once again, gives life to a product beyond fashion. The Monolith collection was born from the observation of elements that in nature seem to have no contamination, hence the reference to the monolith as a single block of stone, as an

ancestral art derived directly from nature.

From this idea arises a kitchen model that combines technology and matter. The flamed Fossena stone of the top integrates perfectly with the matt Tortora lacquered base units, celebrating the binomial color-nature. The work area is concealed by the top with shell block that encloses it, ensuring continuity with the surrounding ambiance.




SCIC%20-%20Logo%20Transparente%20Aumenta
SCIC PORTUGUESA, LDA.

Av. Infante D. Henrique, 333

1800-258 | Lisboa - Portugal

T. (+351) 213 527 603  - M. (+351) 960 373 657

scic@scic.pt

INSCREVA-SE NA NOSSA NEWSLETTER
2020 SCIC PORTUGUESA, LDA.
|
  • Branco Facebook Ícone
  • Branca Ícone Instagram
  • Branco Twitter Ícone
  • Branca Ícone LinkedIn
  • Pinterest - Círculo Branco
icone-youtube-branco.png
Logo italia branco.png
Lupa.png
SCIC%20-%20Logo%20Transparente%20Aumenta