MANUTENÇÃO FOLHA DE PRODUTO MANUAL DO UTILIZADOR

A Mesa EFESTO é uma mesa forte que domina a cena. O seu tampo em madeira Nogueira Canaletto com padrão geométrico apoiado numa estrutura em ferro que caracteriza o desenho desta peça. MESA EFESTO MESA EFESTO Design elegante e rigoroso A Mesa EFESTO é uma mesa forte que domina a cena. O seu tampo em madeira Nogueira Canaletto com padrão geométrico apoiado numa estrutura em ferro que caracteriza o desenho desta peça. Pormenores em Cobre surgem como pequenos pontos de luz na sua base.

Coleção de cozinhas componíveis, de design e inovação. Com uma estética elegante e requintada, as cozinhas SCIC acolhem apenas a melhor tecnologia para oferecer soluções únicas, em nome da modernidade e da funcionalidade. Coleção LAB Kitchens Coleção de cozinhas componíveis, de design e inovação. Com uma estética elegante e requintada, as cozinhas SCIC acolhem apenas a melhor tecnologia para oferecer soluções únicas, em nome da modernidade e da funcionalidade. LEVANTO Design por I&D SCIC CAMPLIGIO Design por I&D SCIC LIVIGNO Design por I&D SCIC SOLOBIANCO Design por I&D SCIC

Coleção DESIGN Kitchens: cozinhas modulares com design moderno, feitas à mão na Itália com os melhores materiais, detalhes e acabamentos. Coleção DESIGN Kitchens CANOSSA Design por Ser-John Architects SISTEMA MEDITERRANEUM Design por I&D SCIC POMPEI Design por I&D SCIC CONCHIGLIA Design por I&D SCIC LABIRINTO Design por Anna e Enrico Cattaneo MONFORTE Design por I&D SCIC MONOLITE Design por I&D SCIC

A nossa Calanchi é trabalhada em Cocciopiesto: uma técnica muito antiga recuperada através de uma pesquisa meticulosa e refinada de materiais. MESA CALANCHI MESA CALANCHI Um exemplo único de trabalho manual e pesquisa meticulosa A nossa Calanchi é trabalhada em Cocciopiesto: uma técnica muito antiga recuperada através de uma pesquisa meticulosa e refinada de materiais. A forma natural da madeira de Nogueira Canaletto é modelada pelas camadas de Cocciopesto com a luminosidade dos tons dourados e acobreados. Uma combinação que caracteriza e enaltece o ambiente.

SIPARIO SIPARIO Design por Anna e Enrico Cattaneo Iluminação e materiais naturais SIPARIO é um sistema desenvolvido camuflando ou destacando os detalhes do espaço. Uma moldura em Nogueira Canaletto contém uma estrutura em latão que estabiliza as prateleiras em madeira. A iluminação enaltece as formas geométricas e ligeiras. Perfeito para uma posição central no seu espaço. CATÁLOGO

Observámos a cozinha sob um novo olhar, concebendo-a para que seja flexível, contemporânea, confortável e sempre com grande classe, exprimindo a personalidade de quem a vive, todos os dias, em total liberdade. LEVANTO LEVANTO Design por I&D SCIC “Viva a cozinha desenhada para si” Sinta-se à vontade, movendo-se livremente como quando veste roupas perfeitamente ajustadas ao seu corpo, escolhendo as cores e dimensões certas, combinando conforto e elegância. Observámos a cozinha sob um novo olhar, concebendo-a para que seja flexível, contemporânea, confortável e sempre com grande classe, exprimindo a personalidade de quem a vive, todos os dias, em total liberdade. CATÁLOGO

A Conchiglia é uma cozinha luminosa, um verdadeiro cofre de jóias que encerra as principais funções de lavar e cozinhar num espaço inovador e original, graças ao seu tampo rebatível. CONCHIGLIA CONCHIGLIA Design por I&D SCIC “O eterno fascínio pela resplandecência” A Conchiglia é uma cozinha luminosa, um verdadeiro cofre de jóias que encerra as principais funções de lavar e cozinhar num espaço inovador e original, graças ao seu tampo rebatível. Tal como uma concha que abre e fecha, o tampo rebatível da Conchiglia permite esconder os elementos funcionais, transformando o seu tampo num plano de trabalho único com função total. A Conchiglia, na versão Lisa ou Gema (Biselada) é uma cozinha que utiliza o acabamento vidro em portas, tampos e entre-móveis. CATÁLOGO

POLÍTICA DE PRIVACIDADE Atualizado em 24 de maio de 2018 Informação nos termos do art. 13 do Regulamento (UE) 2016/679 sobre a proteção de dados pessoais (RGPD) e pedido de consentimento para o tratamento de dados pessoais recolhidos junto do interessado. lenda "Sites" ou "sites Scic S.p.A." o "Site": estes termos significam o seguinte ou um dos seguintes sites criados pela Scic S.p.A. da qual a Scic S.p.A .. é responsável, a que se referem estas informações. • www.scic.it Índice 1. Identidade e detalhes de contato do Controlador de Dados 2. Objetivo e base jurídica do processamento 3. Destinatários de dados pessoais 4. Transferência de dados para países terceiros 5. Período de retenção de dados 6. Direitos da parte interessada 7. Comunicação e fornecimento de dados 8. Mudanças na política de privacidade do Studiolabo 9. Perguntas e feedback 1. Identidade e detalhes de contato do Controlador de Dados O controlador de dados é Scic S.p.A. com sede em Viarolo, Via Cremonese 135 / A, 43126 Parma (PR), IVA e Código Tributário 02801370343 email: privacy@pec.scic.it , Empresa fabricante de móveis para cozinha. 2. Objetivo e base jurídica do processamento Os dados pessoais do usuário serão processados: a) sem consentimento expresso (Artigo 24, alíneas a), b) ec), Código de Privacidade e Artigo 6, alíneas b) ee) do GDPR para os seguintes fins de serviço: - prestação de serviços solicitados pelo usuário por meio da seção pertinente do site de referência; - responder às solicitações do usuário; - cumprir as obrigações legais; b) Apenas sujeito a consentimento específico e separado a ser expresso através da "Bandeira" apropriada (artigos 23 e 130 do Código de Privacidade e artigo 7 do RGPD), para os seguintes Fins de Marketing: - marketing direto e indireto relativo aos projetos promovidos: - enviar a newsletter do produto - enviar a newsletter de eventos - enviar a newsletter de comunicação corporativa - atividades de profiling, onde por profiling entende-se a coleta de informações sobre os perfis das empresas e dos sujeitos que participam ativamente de eventos, projetos e feiras promovidos pela Scic S.p.A. a fim de melhorar os produtos e serviços oferecidos de acordo com as necessidades do cliente Deve-se notar que a atividade de marketing direto tem como objetivo coletar e utilizar dados relevantes limitados ao necessário com relação ao propósito para o qual são processados. Em particular: processar estudos, pesquisas, enviar material publicitário e informativo, enviar informações comerciais, fazer comunicações comerciais interativas. Os clientes que já tenham recebido informação com base na legislação anterior poderão receber comunicações comerciais relativas aos serviços e produtos do Controlador semelhantes aos que já utilizou, salvo discordância (nos termos do artigo 130.º c. 4º do Código de Privacidade). 3. Destinatários de dados pessoais No âmbito dos fins acima mencionados, os dados do utilizador serão propriedade exclusiva da Scic S.p.A. e não será vendido ou compartilhado com terceiros, parceiros ou clientes da Scic S.p.A. 4. Transferência de dados para países terceiros O Controlador de Dados não faz parte de um grupo e não pretende transferir os dados do usuário para outras empresas com sede em países fora da União Europeia. 5. Período de retenção de dados Os dados pessoais serão mantidos pelo período de tempo necessário para a prossecução dos fins específicos do processamento para o qual o utilizador deu o seu consentimento. Em particular: 1) por pelo menos 10 anos a partir da rescisão da relação para os fins de serviço indicados no parágrafo 2A; 2) até o exercício do direito de retirada do consentimento para os fins de comercialização descritos no parágrafo 2.B. 6. Direitos da parte interessada O usuário pode, a qualquer momento, exercer os direitos indicados a seguir. 1. Acesso aos dados pessoais: obter a confirmação ou não de que os dados que lhe dizem respeito estão a ser processados e, neste caso, ter acesso às seguintes informações: fins, categorias de dados, destinatários, período de conservação, o direito de apresentar queixa a uma autoridade de controlo, o direito de solicitar a correcção ou cancelamento ou limitação do tratamento ou oposição ao próprio tratamento, bem como a existência de um processo de tomada de decisão automatizado; 2. Pedido de retificação ou cancelamento (esquecimento) do mesmo ou limitação dos tratamentos que lhe dizem respeito; "limitação" significa a marcação de dados armazenados com o objetivo de limitar seu processamento no futuro; 3. Oposição ao tratamento: opor-se por motivos relacionados com a sua situação particular ao tratamento de dados para o desempenho de uma tarefa de interesse público ou para a prossecução de um interesse legítimo do Controlador de Dados; 4. Portabilidade dos dados: no caso de tratamento automatizado efectuado com base no consentimento, receber os dados que lhe dizem respeito num formato estruturado, de utilização corrente e legível; em particular, os dados serão fornecidos pelo Controlador de Dados. 5. Retirada do consentimento para processamento para fins de marketing, pesquisa de mercado e criação de perfis; o exercício deste direito em nada afeta a legalidade do tratamento realizado antes da revogação; 6. Apresentar uma reclamação nos termos do art. 77 RGDPR à autoridade de supervisão competente com base na sua residência habitual, local de trabalho ou local de violação dos seus direitos; para a Itália, o Fiador para a proteção de dados pessoais é competente e pode ser contatado através dos dados de contato listados no site www.garanteprivacy.it . Os referidos direitos poderão ser exercidos mediante envio de solicitação específica ao Controlador de Dados, através dos canais de contato indicados no art. 1 destas informações. Os pedidos relativos ao exercício dos direitos do utilizador serão processados sem atrasos indevidos e, em qualquer caso, no prazo de 30 dias úteis após o pedido; apenas em casos de particular complexidade e no número de pedidos é que este prazo pode ser prorrogado por mais 60 dias. 7. Comunicação e fornecimento de dados O fornecimento de dados por parte do utilizador é obrigatório, visto que são necessários para a prestação do serviço solicitado. Portanto, qualquer recusa do usuário em fornecer os dados pode resultar na não prestação do serviço, na medida em que tais dados sejam necessários para esses fins. 8. Mudanças na política de privacidade da Scic S.p.A. A lei aplicável e as práticas da Scic S.p.A. Muda com o tempo. Se Scic S.p.A. caso decida atualizar sua política de privacidade, publicará as alterações em seus sites e as comunicará via newsletter. Se a forma como Scic S.p.A. processará dados pessoais, fornecerá aviso ou, quando exigido por lei, será solicitado consentimento antes de implementar tais alterações. Scic S.p.A. recomenda fortemente que você leia sua política e se mantenha informado sobre ela. A política de privacidade foi alterada pela última vez em maio de 2018. 9. Perguntas e feedback Scic S.p.A. agradece perguntas, comentários e preocupações sobre sua política de privacidade e suas práticas de privacidade. Se você deseja fornecer feedback ou se tiver alguma dúvida ou preocupação ou se deseja exercer seus direitos relativos aos dados pessoais, entre em contato com o Controlador de Dados Scic S.p.A. com sede em Viarolo, Via Cremonese 135 / A, 43126 Parma (PR), IVA e Código Tributário 02801370343 Também é possível enviar um e-mail para privacy@pec.scic.it . As reclamações de privacidade serão avaliadas para resolver o problema de maneira oportuna e eficaz. Você também tem o direito de apresentar uma reclamação junto à Autoridade Garantidora do seu país de residência. Para a Itália, o Fiador para a proteção de dados pessoais é competente e pode ser contatado através dos dados de contato indicados no site www.garanteprivacy.it .

Endereços das Instalações Scic pelo mundo. EMPRESA A NOSSA HISTÓRIA MADE IN ITALY #SCICgreen INSTALAÇÕES LISBOA SCIC PORTUGUESA, Lda. Av. Infante D. Henrique, 333 – 1800-257 Lisboa – Portugal T. (+351) 213 527 603 scic@scic.pt PARMA SCIC Spa Via Cremonese 135/a – 43126 , Parma – Itália T. (+39) 0521 6655 staff@scic.it MILANO SCIC Flagship Store via Durini 19 – 20122 Milano – Italia T. (+39) 02 76013688 flagship.milano@scic.it LISBONA SCIC Portuguesa – Cozinhas Italianas, Lda. Avenida Infante D. Henrique, 333 C – 1800-257 Lisboa – Portogallo T. (+351) 213 527 603 scic@scic.it SHANGHAI Poshliving Life Center Hengshan Road 598 – Shanghai – China T. (+86) 2161976268 jenny.pan@poshliving.cn HONG KONG FENDI Cucine | SCIC Italia Flagship Store Shop No.G21-22, Ground Floor, Lee Garden Three, 1 Sunning Road, Causeway Bay, Hong Kong T. (+852) 2528 1800 info@fecucine.com VANCOUVER BFJ DESIGN 1362 West Pender St, Vancouver, BC Canada V6E 4S9 T. (+1) 604 681 8174 info@bfjdesign.com NESHER SCIC Design Gallery And Kitchens 17 Hamesila Street, Nesher – Israele T. (+972) 4 8204008 susan@scici-design.com MOSCOVO White Interiors Ulica Trjehgorniy Val, Dom 5, Stroenie 1 – 123022 Moskva – Russia T. +7 (495) 727 27 27 roma@whiteinteriors.ru